Use "world federation of trade unions|world federation of trade union" in a sentence
1. Federation is an act of war.
행성 연합이 전쟁을 일으켰어
2. At the same time, Pacific Basin supplies dominated world LNG trade.
동시에 Pacific Basin supplies는 세계 LNG 무역을 지배하였다.
3. The cleanup and recovery process at the World Trade Center site took eight months.
붕괴 이후 세계 무역 센터의 잔해를 청소 및 정리하는데 8개월이 걸렸다.
4. The complex was built as a central headquarters for firms representing every essential world trade service and activity.
이 복합 건물은 도처에 있는 세계 무역 업무 및 활동을 대표하는 상사들의 본부로서 지어졌다.
5. The South Tower of the World Trade Center was actually built around the PATH tubes that passed through the foundation area, thus service was uninterrupted throughout the whole of the construction period.
세계 무역 센터의 남쪽 타워는 실제로 기반 공사가 이루어진 영역에 PATH 지하철 터널이 지나갔기 때문에 공사 전체 기간 동안 이 지역의 지하철 운행이 중단되었었다.
6. In addition, the city generates 55% of Turkey's trade and 45% of the country's wholesale trade, and generates 21.2% of Turkey's gross national product.
오늘날 이 도시는 터키의 무역 55%를 차지하며 터키의 국민 총생산의 21.2%를 만들어낸다.
7. Found some trade binders!
어떤 거래 바인더들을 찾았어!
8. Beneath the smoking debris of a superheated pile of twisted steel beams and shattered concrete of the collapsed World Trade Towers, 17 basketball-size search-and-rescue robots went to work, looking for survivors.
세계 무역 센터 붕괴 현장에는 휘어진 철제 빔과 부서진 콘크리트 덩어리들이 뜨거운 열기를 내뿜으며 쌓여 있었습니다. 농구공만 한 17대의 수색·구조 로봇이 연기가 피어오르는 그 잡석 더미 아래로 들어가 생존자를 찾아내는 작업에 착수하였습니다.
9. Organization of trade fairs for commercial or advertising purposes
상업적 또는 광고목적의 무역박람회조직업
10. American slave trade absolutely boomed.
국내 미국 노예 무역은 명확하게도 성장했습니다.
11. But the massive increase in oil prices has clearly revealed the actual fragility of this elaborate system of economic relations among the nations of the world, from the structure of their balance of payments to their trade policy. . . .
그러나 석유 값의 대폭적인 인상은 분명히 국제수지의 구조에서 무역 정책에 이르기까지 세계 국가들 간의 경제 관계의 이 복잡한 제도의 허약성을 명백히 드러냈다.
12. ◆ “The world market in human blood is booming, with the trade estimated to be worth well above $1 billion annually,” reports a feature story in the Vancouver Sun.
◆ “인간 혈액 세계 시장은 호황을 맞고 있다. 연간 추정 거래량이 10억 ‘달러’를 족히 상회할 것이다.”
13. Suddenly the commodity bundle of global trade became much more diverse.
갑자기 전세계 무역의 상품이 훨씬 더 다양해졌습니다.
14. Kim also developed a cult of personality by demanding absolute loyalty to him as the embodiment of the state, and systematically eradicated independent media, free trade unions, and any other sort of independent organizations in North Korea.
김일성은 또한 국가의 화신인 자신에 대한 인격숭배와 절대적 충성을 요구했고, 독립언론, 자유로운 노동조합과 같은 국내 독립단체를 일소시켰다.
15. What is the root cause of the alarming proliferation of the drug trade?
마약 거래가 놀랍게 확산되는 근본 원인은 무엇인가?
16. A World of Plenty
풍요로운 세계
17. Bribes and kickbacks are part and parcel of the international arms trade.
국제 무기 거래에는 뇌물과 사례금이 으레 따라다닙니다.
18. Restoring its trade surplus was considered vital.
흑자 무역을 회복하는 것이 대단히 중요하다고 생각되고 있다.
19. Not all trade, however, was clearly aboveboard.
그러나, 모든 교역이 다 공명정대하게 이루어지는 것은 아니었다.
20. In 1573, the port was granted the monopoly of the Manila trade.
1573년 아카풀코 항구는 마닐라 무역의 독점을 인정받았다.
21. Crossroads of the Oil World
석유 세계의 교차로
22. But international trade with plasma has its dangers.
「프랑크푸르테르 알게마이네」지의 한 기사는 이렇게 보도한다.
23. Hoarding and barter trade are once again prevalent.
음식물 사재기와 물물교환이 또다시 퍼져 나가고 있다.
24. So Britain began to accumulate trade and deficits.
그래서 영국은 무역이 적어지게 되고 적자를 축적하기 시작했습니다.
25. Depending on application and size requirements, there is a world of difference in the world of batteries.
용도와 필요 용량에 따라, 전지의 세계에는 다양한 종류의 전지가 있다.
26. Much of Assyria’s warring was in order to gain or maintain control of such trade routes.
아시리아가 치른 전쟁 중 다수는 그러한 무역로를 손에 넣거나 그 통제권을 유지하기 위한 것이었다.
27. It was the achievement of men of every trade and occupation and of every order in society.
그 일은 사회 각계 각층의 온갖 직업과 신분의 사람들이 이룩한 것이다.
28. The resolution called for an international certification system on the export and import of diamonds, legislation in all countries to accept only officially sealed packages of diamonds, for countries to impose criminal charges on anyone trafficking in conflict diamonds, and instituted a ban on any individual found trading in conflict diamonds from the diamond bourses of the World Federation of Diamond Bourses.
이 회의에서 다이아몬드의 수입과 수출에 있어 "국제 인증"을 두는 방안이 채택되었는데, 이는 모든 다이아몬드 매매에 있어 지정된 단 하나의 포장만을 사용하도록 법제화하며 다이몬드 시장의 세계 연맹(World Federation of Diamond Bourses)에 벗어난 다이아몬드 거래를 금지하는 것이었다.
29. Other cities became major ports or places of deportation, for the domestic slave trade.
다른 도시들도 국내 노예 무역을 위한 주요 항구 또는 국외 추방 장소가 되었습니다.
30. Advocates of metric conversion cite such factors as the system’s simplicity and the trade advantages.
‘미터’법 전환의 옹호자들은 ‘미터’법의 평이함과 무역상의 잇점 등 요인을 지적한다.
31. By 1900, the British economy had accumulated an annual rate of 161 million pounds of trade deficit.
1900년까지 영국 경제는 매년 1억6천백만 파운드의 무역 적자를 냅니다 다시 말해서,
32. One was the traditional role of trade and shipping (responsible for about 28 percent of the GNP).
한 가지는 (GNP의 약 28‘퍼센트’를 차지하는) 무역과 선박 수송의 전통적인 역할을 들 수 있다.
33. The magnitude of the slave trade, and its impact on African society, shocks the senses.
노예 매매의 범위와 ‘아프리카’ 사회에 미친 영향력을 보면 놀라움을 금할 수가 없다.
34. Over the years, with rapid economic growth and large trade surplus with the rest of the world, Asia has accumulated over US$4 trillion of foreign exchange reserves – more than half of the world's total, and adding tertiary and quaternary sectors to expand in the share of Asia's economy.
지난 수십년간 빠른 경제 성장과 거대한 무역 규모는 여타 지역을 능가하였고 아시아 전체의 외환 보유고는 4조 달러 이상으로서 세계 전체의 절반 이상이다.
35. THE world is full of bargain hunters.
세상에는 싸구려 물건을 사려는 사람들이 많다.
36. The secular world is full of holes.
세속적인 세상은 온통 헛점 투성입니다.
37. The World Health Organization established the lofty goal of having “an acceptable level of health for all the people of the world.”
세계 보건 기구는 “세계의 모든 사람이 만족스러울 정도로 건강”을 누리게 하려는 고상한 목표를 세웠습니다.
38. Do not trade your precious integrity for the shameful act of looking at or reading pornography!
음란물을 보거나 읽는 수치스러운 행위를 위해 자신의 귀중한 충절을 내주는 일이 없도록 하십시오!
39. A new mighty world power (Babylon) had lately taken the dominant position in the realm of world politics.
바로 얼마 전에 강력한 세계 강국(바벨론)이 새로 세계 정치 무대에서 주도권을 잡게 되었읍니다.
40. Active volcanoes and crustal plates of the world
활화산과 전세계의 지각 판들
41. To keep free from control by the “ruler of this world,” from what divisive activities of the world do Jehovah’s servants abstain?
“이 세상의 통치자”의 조종을 받지 않기 위하여 여호와의 종들은 세상의 분열적인 무슨 활동에 관여하지 않습니까?
42. Drug deals may now account for about 8 percent of all international trade, or approximately $400,000,000,000 annually.
현재 마약 거래액은 매년 국제 무역 거래 총액의 8퍼센트 정도에 해당하는 약 4000억 달러(미화)에 달합니다.
43. After I was acquitted of forging the customs duty document, I established myself in the drug trade.
관세 관련 서류 위조 혐의에 대해 무죄 판결을 받은 후, 나는 본격적으로 마약 거래를 하기 시작하였습니다.
44. When a large section of Czechoslovakia was absorbed by the Soviet Union after World War II, the border with Ukraine was moved to within 20 miles [30 km] of Pácin.
제2차 세계 대전 이후에 소련이 체코슬로바키아의 상당 부분을 흡수하자, 우크라이나와의 국경에서 파친까지의 거리는 30킬로미터도 채 안 되게 되었습니다.
45. ♫ Weather systems ♫ ♫ of the world ♫
♫ 두려워하는 곳에서 ♫ ♫ 잠시만 가만히 있어봐요 ♫ ♫ 와인을 쏟지 마요 ♫
46. Before long, Seville obtained the royal monopoly on trade with the colonies.
오래지 않아 세비야는 왕에게서 식민지와의 무역에 대한 독점권을 받게 되었습니다.
47. Why is the world of mankind alienated from God?
인류 세상이 하느님으로부터 소외되어 있는 이유는 무엇입니까?
48. Ancient trade activity in the eastern Mediterranean during this period was complex.
이 기간에 지중해 동부 지역의 무역은 다각도로 전개되었습니다.
49. Otherwise, we would have constant repetition of world history.
그렇지 않으면, 세상 역사는 끊임없이 반복될 것이다.
50. The world, your perceptions of it, your very body.
세상, 세상에 대한 당신의 인식, 당신의 몸까지도요.
51. The river acted as a communication way for the trade of agricultural products, together with the local amphorae.
아르노 강은 지역의 특산물인 암포라와 함께 농경물 무역을 이어주는 연결망 역할을 해주었다.
52. As I was in the timber trade, I was able to assist with the construction of advertising signs.
나는 목재업에 종사하고 있었으므로, 광고판 제작을 도울 수 있었습니다.
53. New York City's ever accelerating changes and rising crime and poverty rates were reduced after World War I disrupted trade routes, the Immigration Restriction Acts limited additional immigration after the war, and the Great Depression reduced the need for new labor.
뉴욕은 제1차 세계 대전 동안 급격한 변화, 범죄율의 상승, 빈곤율의 저하를 겪어 전쟁 이후 이민 제한법(Immigration Restriction Acts)으로 추가 이민을 제한하였고 대공황 이후 새로운 고용의 필요성이 없어졌다.
54. So without further ado, Michael Linville, the [Dean] of Chamber Music at the New World Symphony, will perform the world premiere of the perfect ping.
그럼 이제 딴 얘기 그만하고, 마이클 린빌이라는 신세계 심포니 챔버 음악 과장이 세계 최초의 완벽한 음파를 보여드릴 겁니다.
55. Despite the legal abolition of the slave trade in many countries from the year 1807 onward, the effects of slavery remained.
1807년 이래 많은 나라에서 노예 무역은 법적으로 폐지되었지만, 노예 제도의 영향은 사라지지 않았다.
56. So without further ado, Michael Linville, the director of chamber music at the New World Symphony, will perform the world premiere of the perfect ping.
더 이상의 사족없이, 뉴월드 교향악단의 지휘자 마이클 린빌( Michael Linville) 이 세계에서 가장 완벽한 음파의 정수를 연주해 드립니다.
57. By pooling our supplies, we figured to control the drug trade in Okinawa.
우리는 공급품을 한데 모음으로써 오키나와에서 마약 거래를 장악할 것이라고 생각했다.
58. The World of Tanks Blitz project wasn't our first idea.
'월드 오브 탱크 블리츠 ́ 프로젝트는 본래 저희가 의도한 아이디어가 아니었습니다
59. 27 Today, we face the end of Satan’s entire world.
27 오늘날 우리는 사탄의 전체 세상의 끝에 직면해 있습니다.
60. Fear covers the world
공포가 세계를 휩싸고 있다
61. Awareness of the various dangers of asbestos is spreading around the world.
석면의 여러 가지 위험성에 대한 인식이 세계적으로 퍼지고 있다.
62. Pressure by the British to abandon the slave trade further led to the loss of political and economic clout of the Sultanate.
영국의 압력으로 노예제를 페지하므로써 술탄국의 정치적 경제적 영향력을 잃게 되었다.
63. You get more money because your terms of trade have improved, but also that drives up output across the board.
무역 조건이 개선되기 때문에 돈이 더 들어오게 됐죠.
64. (See also Advertising; Banks; Business Witnessing; Commerce; Contracts; Economics; Employment; Trade; businesses by type)
(또한 참조 경제; 계약 [일반]; 고용[취업, 직업]; 광고 [상업]; 무역[거래]; 사업 구역 증거; 상업; 은행; 개개의 사업)
65. En route I met other drug pushers, and we formed a drug-trade partnership.
도중에 나는 다른 마약 밀매업자들을 만나 동업 관계를 맺었습니다.
66. But the advent of AIDS jolted the world of medicine out of its complacency.
그러나 에이즈가 출현하여 의학계를 뒤흔드는 바람에 의학계는 자신감을 잃어버렸습니다.
67. The government has set up a task force on trade malpractices to combat fraud.
이 나라 정부는 사기와의 전쟁을 벌이기 위해 부정 거래 특별 조사 위원회를 발족시켰습니다.
68. Could higher productivity by Japanese workers be contributing to the trade deficit with Japan?
일본인 근로자의 높은 생산성이 일본과의 무역에서 무역 적자를 초래하는 원인이 될 수 있는가?
69. Many highlanders also sell goods, services, and traditional handicrafts to the growing tourist trade.
점점 늘어나는 관광객들에게 상품을 판매하거나 서비스를 제공하거나 전통 공예품을 파는 산지 부족도 많습니다.
70. Adweek is a weekly American advertising trade publication that was first published in 1978.
애드위크(Adweek)는 1978년에 처음 출판을 시작한 미국의 주간 광고 잡지 출판사이다.
71. What would motivate a Russian weapons dealer to renounce his lucrative but illegal trade?
또한 러시아의 불법 무기 거래상이 그 수지맞는 사업을 정리하려는 마음을 갖게 된 이유는 무엇입니까?
72. 2 “You are the light of the world,” declared Jesus Christ.
2 예수 그리스도께서는 “너희는 세상의 빛이라”고 말씀하셨읍니다.
73. N°5 pioneers a new form of advertising in the world of fragrance.
N°5는 향수업계에서 새로운 형식의 광고를 시도한다.
74. A positive test result isn't the end of the world, Sav.
결과가 양성이라 해서 다 끝났단 소리는 아니야, 사비
75. * See also Body; Death, Physical; Fall of Adam and Eve; World
* 또한 몸; 사망, 육체적; 세상; 아담과 이브의 타락 참조
76. Beyond the categories of "Alpha" world cities (with four sub-categories), "Beta" world cities (three sub-categories) and "Gamma" world cities (three sub-categories), the GaWC cities include additional cities at "High sufficiency" and "Sufficiency" level.
알파 세계 도시(4개 하위 범주가 있는 도시), 베타 세계 도시(3개 하위 범주)와 가마 세계 도시(3개 하위 범주)를 넘어 가WC의 도시에는 "고충족도"와 "충족도" 수준의 추가 도시가 포함된다.
77. “This shift has accelerated since the end of World War II.
“이러한 변화는 제 2차 세계 대전이 끝난 이래로 가속화되었다.
78. It is a gateway into a world of seemingly inexhaustible resources.
인터넷은 무한해 보이는 정보 자원의 세계로 들어가는 관문입니다.
79. The Church is a beacon of light to a darkening world.
교회는 어두워지는 이 세상에 한 줄기 빛이 됩니다.
80. What is life like in the congested corners of the world?
세계의 인구 과밀 지역에 사는 사람들의 생활은 어떠한가?